Community

With support from Cadwyn Clwyd through the Rural Development Programme the Trustees of the Old Buckley Baths have commissioned Cynlas Cyf and Dewis Architecture to undertake a feasibility study to look at bringing back into public use the Old Buckley Baths Building, in Buckley. This well- known building has historically been a pivotal part of the community and was initially funded by the people of Buckley through the efforts of the coalminers in the town.

The Trustees, working with the consultants, have come up with a number of ideas, including a community hub and venue, heritage centre, artisan market and wedding venue.

The Trustees are anxious to also seek the views of the people of the town and how the Old Baths could be redeveloped to support the future growth and prosperity of the Buckley.

There is an online questionnaire now available, and this will be open until the end of February 2021. Click / follow this link to complete:

https://www.surveymonkey.co.uk/r/S8MZCYH


You can also view some of the initial suggested designs of the interior of the Old Baths by following this link:

This project has received funding through the Welsh Government Rural Communities – Rural Development Programme 2014-20, which is funded by the European Agriculture Fund for Rural Development and the Welsh Government.

Gyda chefnogaeth Cadwyn Clwyd drwy’r Rhaglen Datblygu Wledig mae Ymddiriedolwyr Hen Bwll Nofio Bwcle wedi comisiynu Cynlas Cyf a Dewis Pensaerniol i gynnal astudiaeth ddichonoldeb i edrych ar ddod a’r hen bwll yn ôl i ddefnydd cyhoeddus.Mae’r adeilad adnabyddus hwn wedi bod yn rhan ganolog o’r gymuned ac fe’i hariannwyd i ddechrau gan bobl Bwcle drwy ymdrechion y gweithwyr glo yn y dref.

Mae’r Ymddiriedolwyr, gan weithio gyda’r ymgynghorwyr, wedi cynnig nifer o syniadau, gan gynnwys canolfan gymunedol, canolfan dreftadaeth, marchnad artisan a lleoliad partion a phriodasau.

Mae’r Ymddiriedolwyr hefyd yn awyddus i gael barn pobl y dref a sut y gellid ailddatblygu’r hen Bwll Nofio i gefnogi twf a ffyniant Bwcle yn y dyfodol.

Mae holiadur ar-lein ar gael ar hyn o bryd, a bydd hwn ar agor tan ddiwedd mis Chwefror 2021. Cliciwch ar / dilynwch y ddolen hon i gwblhau:

https://www.surveymonkey.co.uk/r/S8MZCYH

Gallwch hefyd weld rhai o ddyluniadau cychwynnol  drwy ddilyn y ddolen hon:

http://www.dewis.uk.com/consultations-old-buckley-baths.php.php

Cyllidwyd y prosiect hwn drwy Cymunedau Gwledig Llywodraeth Cymru – Rhaglen Datblygu Gwledig Cymru 2014-2020, a ariennir gan Lywodraeth Cymru a’r Gronfa Amaethyddol Ewrop ar gyfer Datblygu Gwledig.

Cyfarwyddwr. Director

Cynlas Cyf.

10 Heol y Dwr.

Penygroes.

LL54 6LR

07792930342 The information you provide (personal information such as name, address, email address, phone number, organisation) will be processed and stored to enable us to contact you and respond to your correspondence, provide information and/or access our facilities and services. Your personal information will be not shared or provided to any other third party without your consent. We will only keep your data for the purpose it was collected for and only for as long as is necessary, after which it will be deleted.